He’s an honor student with a perfect GPA.
他是个荣誉学生，成绩优异。
She’s an ace student who consistently ranks at the top of her class.
她是个成绩拔尖的学生，一直名列前茅。
“学神”可以用academic genius/ace，brainiac这种表示“天才”意思的词：
She's an academic genius who excels in every subject.
她是学神，啥都厉害。
She’s the smartest cookie in our class, always ahead of the game.
她是我们班最聪明的家伙，永远的学神。
She’s the class genius, nailing every assignment like it’s nothing.
她是班里的学神，每个作业都不费吹灰之力。
She's a total brainiac when it comes to academics.
她完全是学神级别的。
“学渣”可以用academic slacker，表示“学业上怠惰的人”，underachiever通常比较中性和书面化，指成绩在平均分以下的学生。
I'm a total academic slacker.
我是彻头彻尾的学渣。
I’m definitely a slacker when it comes to studying.
在学习方面，我绝对是个学渣。
His grades are so bad.
他成绩太差了。
“中等生”可以用average student，middle-of-the-road student，“中等偏上”是above-average，“中等偏下”是below-average：
I’m an average student.
我成绩中等。
He’s a middle-of-the-road student who gets mostly B’s and C’s.
他是个中等生，基本上都是拿B和C。
I consider myself an above-average student.
我认为自己成绩算是中等偏上吧。
He’s a below-average student, struggling to keep up with his peers.
他是个成绩中等偏下的学生，努力跟上同学的步伐。
每天背五句
1. She’s always the top student in her class.
她一直是班里的学霸。
2. She's an academic genius who excels in every subject.
她是学神，啥都厉害。
3. I'm a total academic slacker.
我是彻头彻尾的学渣。
4. I’m an average student.
我成绩中等。
5. I consider myself an above-average student.
我认为自己成绩算是中等偏上吧。
作业
“考得好”“考砸了”英语怎么说？
扫码进口语群
每天打卡五句话
群内查看作业答案返回搜狐，查看更多